Welcome
ยินดีต้อนรับสู่บอร์ด <strong>jtdic</strong>

สำหรับผู้ใช้ท่านใดที่ต้องการลงทะเบียนก็คลิก<a href="/profile.php?mode=register">ที่นี่</a>ได้ครับ

JTDIC V.2.0

สอบถามปัญหา ข้อสงสัย แนะนำฟีเจอร์เพิ่มเติม สำหรับตัวโปรแกรม jtdic for windows

JTDIC V.2.0

Postby moji on Tue Aug 04, 2009 11:24 am

สวัสดีครับ ก่อนอื่นผมขอขอบคุณที่ท่านเขียนโปรแกรมดิกญี่ปุ่นดีๆ แบบนี้ขึ้นมา

กับผมซึ่งเป็นมือใหม่ และไม่เคยเข้าเรียนญี่ปุ่นแบบจริงๆจังๆ โปรแกรมนี้ช่วยผมได้มากมายเลยครับ

ฟีเจอร์ที่ผมชอบที่สุดก็คงเป็นแป้นพิมพ์ญี่ปุ่น กับตัวคันจิ สะดวกมาก แต่ตอนแรกที่โหลด v2.0 มาลอง ผมวูบเลยอ่ะ

นึกว่าพี่จะตัดฟีเจอร์พวกนี้ทิ้งซะอีก แต่พอเข้ามาอ่านในเว็บถึงรู้ว่ามันยังไม่สมบูรณ์ ค่อยโล่งใจหน่อย

ถ้ายังผมขอฝากเรื่องแป้นพิมพ์ญี่ปุ่น กับตัวคันจิ ไว้ด้วยนะครับ สำหรับมือใหม่อย่างผมมันจำเป็นเลยทีเดียว

ส่วนความเห็นเพิ่มเติม ตรงตัวคันจิ ผมอยากให้ก๊อปแล้วพาสไปที่หน้าต่างหลักได้อ่ะครับ
ปกติมันจะแปลอยู่ในหน้าต่างของตัวมันเองเสร็จสรรพ แต่บางตัวผมอยากลองหาควบกับตัวฮิรานางะดู
พอมันก๊อปไม่ได้ก็เลยต้องหันไปใช้โปรแกรมอื่นแล้วค่อยมาพาสหาศัพท์อีกที :wink:
moji
starter
 
Posts: 2
Joined: Tue Aug 04, 2009 11:02 am

Postby jtdic on Tue Aug 04, 2009 11:40 am

รับทราบรีเควสนะครับ แต่ช่วงนี้ติดทั้งงานประจำ กับงานป.โท เลยไม่ได้อัพเดทอะไรเพิ่มเข้าไปเลย

เรื่อง แป้นญี่ปุ่นนี่ ลืมซะสนิทเลยครับว่าเคยมี ปกติผมจะใช้ romaji แทน (สะดวกกว่าแยะนะครับ แหะ ๆ) แต่ เดี๋ยวจะเพิ่มเข้าไปให้ตัวนี้ไม่ยาก

สำหรับเรื่องคันจิ คงต้องมาออกแบบใหม่กันอีกรอบ ส่วนเรื่องก๊อปได้ไม่ได้ เดี๋ยวถ้าเพิ่มเติมเข้าไป จะทำให้ก๊อปได้ (หรือไม่ก็แก้ในเวอร์ชั่น 1.93 ทำให้ก๊อปได้อาจจะเร็วกว่า)

ตอนนี้มีโครงการจะทำการหาคำศัพท์ในรูปการผันคำ เช่น คำว่า ikimasu ถ้าหาคำนี้จะหาไม่เจอในดิก ทางผมก็จะแปลงกลับไปเป็น iku เพื่อที่จะค้นหาได้ ซึ่งคิดว่าจะทำทั้ง

ikimasu, ikimashita, ikimasen, ikimasendeshita
itta, ikanai, ikanakatta.

ซึ่งทำแล้วคิดว่าจะสะดวกสำหรับคนเรียนระดับต้นอย่างมาก (คิดว่านะครับ)

คาดว่า อีกซักไม่เกินสองเดือน คงจะพรีวิวได้ (เพราะผมจะทำตัวนี้เป็นโปรเจคย่อยส่งอาจารย์ที่เรียนอยู่) ถือเป็นผลพลอยได้นะครับ :wink:

ยังไง ถ้ามีรีเควส โพสบอกได้นะครับ จะได้ช่วยคนทำอย่างผมด้วยว่า น่าจะเพิ่มเติมอะไรเข้าไป บางทีคนทำไม่รู้จะเพิ่มอะไรทำให้สะดวกมากขึ้นนะครับ :oops:
http://www.jtdic.com/ เวปพจนานุกรมญี่ปุ่นไทยออนไลน์
jtdic
Site Admin
 
Posts: 104
Joined: Thu Jun 05, 2008 6:43 pm

Postby moji on Tue Aug 04, 2009 12:44 pm

ขอบคุณมากมายเลยครับ รวมถึงโครงการเรื่องผันคำด้วย

เรื่องคันจิ ผมเห็นว่าพี่มีโครงการจะออกแบบใหม่ ผมเลยแคปรูปจากโปรแกรม
ที่ผมใช้แล้วคิดว่าสะดวก เผื่อจะช่วยเสริมไอเดียของพี่ได้อีกแรง

ปล.มันเป็นโปรแกรมหาตัวจีนนะครับ ซึ่งผมเองก็ไม่รู้ว่าหลักของจีนกับญี่ปุ่นจะเหมือนกันทุกตัวหรือเปล่า :lol:

อันแรกเป็นของ NJ star นะครับ

อันนี้เป็นโปรแกรมพิมพ์จีน มันก็เลยมีฟังค์ชั่นนับขีดมาให้ค้นด้วย อย่างรูปนี้
พอกดตัวประกอบเข้าไป มันก็จะแสดงผลที่แถบด้านบน

Image

แต่พอกดตัวประกอบเพิ่มเข้าไปอีก ตัวศัพท์ก็จะค่อยๆ ลดลงไปเรื่อยๆ อ่ะครับ

Image




อันนี้เป็นของโปรแกรม dimsum ของติ๋มซำจะคล้ายๆ กับ v1.93 ของพี่ เพียงแต่มันแสดง
ผลเป็น tab ย่อยออกมาอีกทีอ่ะครับ ส่วนข้อดีอีกอย่างของติ๋มซำก็คือ สามารถเขียนตัวคันจิ
ได้เอง(รูปที่3) เหมือนกับแถบเครื่องมือใน Microsoft IME อ่ะครับ

Image
Image
Image
moji
starter
 
Posts: 2
Joined: Tue Aug 04, 2009 11:02 am


Return to คุยเรื่องโปรแกรม JTDIC for Windows

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron