Welcome
ยินดีต้อนรับสู่บอร์ด <strong>jtdic</strong>

สำหรับผู้ใช้ท่านใดที่ต้องการลงทะเบียนก็คลิก<a href="/profile.php?mode=register">ที่นี่</a>ได้ครับ

แปลให้ทีครับ

เพิ่มคำศัพท์ใหม่ แก้ไขความหมายคำศัพท์เดิม คำศัพท์ไม่ถูกต้อง แจ้งได้ที่กลุ่มนี้ครับ

แปลให้ทีครับ

Postby viiix on Mon Jul 21, 2008 7:48 pm

รู้สึกว่า รูมเมท ผมกำลังจะมีความรัก
เห็นเค้าตั้งชื่อ Msn
何もしたくないやす安
ไม่รู้เค้าไปเอามาจากไหน
ผมกับแฟน พยายาม หาคำๆนี้ แต่ก็ไม่ทราบความหมาย

ปล. ไม่ได้มีจุดประสงค์ไม่ดีนะ -*-
viiix
 

Re: แปลให้ทีครับ

Postby jtdic on Tue Jul 22, 2008 2:27 pm

viiix wrote:รู้สึกว่า รูมเมท ผมกำลังจะมีความรัก
เห็นเค้าตั้งชื่อ Msn
何もしたくないやす安
ไม่รู้เค้าไปเอามาจากไหน
ผมกับแฟน พยายาม หาคำๆนี้ แต่ก็ไม่ทราบความหมาย

ปล. ไม่ได้มีจุดประสงค์ไม่ดีนะ -*-


ผมก็ไม่ทราบเหมือนกันว่า やす安 ในที่นี้เพื่อนของคุณต้องการสื่ออะไร

ส่วนคำว่า 何もしたくない ก็หมายความว่า ไม่อยากทำอะไรเลย

ดังนั้นความหมายโดยรวมก็ไม่ทราบเช่นกันครับ
http://www.jtdic.com/ เวปพจนานุกรมญี่ปุ่นไทยออนไลน์
jtdic
Site Admin
 
Posts: 102
Joined: Thu Jun 05, 2008 6:43 pm


Return to คุยเรื่องคำศัพท์

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest