jtdic

หลังจากไปสอย Pocket PC ยี่ห้อ PhoneOne มา (จริง ๆ ต้องเรียกว่า SmartPhone มากกว่า) ก็เลยนั่งหลังขดหลังแข็งหลังเลิกงานตอนดึก ๆ มานั่งเขียนโปรแกรมดิกญี่ปุ่นไทยบน Pocket PC

แต่ก็คุ้ม ทำให้รู้วิธีการใช้งานผ่าน Text File หรือทั้ง SQLCE หลังจากทำเสร็จก็ต้องโชว์ให้ดูหน่อย อิอิ มาดูหน้าจอบน Pocket PC กัน



หน้าจอแรกครับ หลังจากเปิดโปรแกรม



หน้าจอที่ 2 หลังจากลองค้นหาด้วยโรมาจิ



หน้าจอที่ 3 หลังจากลองค้นหาด้วยภาษาไทย



หน้าจอที่ 4 หลังจากลองค้นหาด้วยฮิรางานะ



หน้าจอสุดท้าย หลังจากลองค้นหาด้วยคันจิ

เห็นแล้วก็รู้สึกว่า ค่อยคุ้มหน่อย นอนตีสองมาร่วมอาทิตย์ เหนื่อยแต่คุ้ม

แต่ปัญหาหลัก ๆ ของตัว Pocket PC ก็คือเรื่องหน่วยความจำกับความเร็วของเครื่อง คงต้องปรับปรุงไปเรื่อย ๆ[/img]

มาดูฟีเจอร์ที่นำเสนอไปด้านบนต่อนะครับ

สิ่งที่จะพยายามคงไว้คือ

1. สามารถค้นหาได้ 5 แบบ คือ
1.1 ตรงทุกคำ
1.2 ขึ้นต้นคำ
1.3 ลงท้ายคำ
1.4 อยู่ระหว่างคำ
1.5 หาด้วยภาษาไทย
2. การค้นหาด้วย Romaji
3. แป้นพิมพ์ Hiragana

โดยข้อ 1.1 และ 1.2 สามารถทำเวลาในการค้นหาได้ดีมาก
แต่ข้อ 1.3 - 1.5 ใช้เวลาในการค้นหานานมาก ยังไม่สามารถหาวิธีที่จะลดเวลาได้
จากรูปด้านบน ทีเห็นว่าไว เพราะข้อมูลทดสอบมีประมาณ 2000 คำเท่านั้น เวลาเลยออกมาเร็ว
แต่พอเอาข้อมูลจริงลง 40,000 กว่าตัว ก็พบว่ามันช้ากว่าที่คิดไว้มากสำหรับข้อ 1.3 - 1.5 ตอนนี้เลยปิดวิธีหาแบบนี้ไปเสียก่อน

ส่วนที่จะตัดทิ้ง ก็คงมีพวก
1. ดิกญี่ปุ่น อังกฤษ
2. โปรแกรมโจโยคันจิ
3. การเพิ่ม/แก้ไข/ลบ คำศัพท์


งวดหน้าจะมาอธิบายสิ่งจำเป็นสำหรับตัวโปรแกรมต่อครับ

มาต่อกันครับ สิ่งจำเป็นที่จะต้องเตรียมก่อนจะติดตั้งดิกเวอร์ชั่นนี้ก็คือ

1. Dot Net CF v.3.5
2. sqlCE for PPC

ถ้าไม่ลงทั้งสองตัว จะทำให้ไม่สามารถรันโปรแกรมได้

ตอนนี้ได้ลองทำเป็นเวอร์ชั่นทดลองใช้ แล้วตัดฟีเจอร์ที่ทำงานช้าทิ้งไปก่อน และสิ่งสำคัญคือ มันสามารถใช้งานได้ 7 วัน ไม่รู้ว่าสนใจกันหรือเปล่า ยังไงก็บอกกล่าวกันได้นะครับ

これらモデルの販売先であるTV SHOPPINGやカタログ客でのサンプル確認にて

LAMAI wrote:これらモデルの販売先であるTV SHOPPINGやカタログ客でのサンプル確認にて

全然分からん。僕のソフトと関係があるの？

สำหรับฟีเจอร์ตอนนี้ที่มี

1. ค้นหาได้ 5 แบบ คือ
1.1 ตรงทุกคำ - ทำเสร็จแล้ว
1.2 ขึ้นต้นคำ - ทำเสร็จแล้ว
1.3 ลงท้ายคำ - ทำเสร็จแล้ว
1.4 อยู่ระหว่างคำ - ทำเสร็จแล้ว
1.5 หาด้วยภาษาไทย - ทำเสร็จแล้ว
2. การค้นหาด้วย Romaji - ทำเสร็จแล้ว
3. แป้นพิมพ์ Hiragana - ยังไม่ได้ทำ
4. แสดงผลเป็น Romaji - ทำเสร็จแล้ว

สำหรับการค้นหาแบบ 1.3 - 1.5 จะเสียเวลากว่าแบบ 1.1 - 1.2 พอควร

สำหรับใครที่ต้องการจะทดลองใช้งาน สามารถดาวน์โหลดได้ที่

http://www.jtdic.com/jtdicCE.html

สำหรับผู้ที่ต้องการจะลงโปรแกรมที่ให้ Pocket PC สามารถเขียนอ่านภาษาญี่ปุ่นให้ สามารถอ่านรายละเอียดวิธีการเซตได้ที่

http://www.pdamobiz.com/forum/forum_posts.asp?TID=144551&PN=1

สุดยอดเลยครับ เสร็จเมื่อไรผมคงได้ซื้อ Pocket Pc มาใช้แน่ๆ เลยอิอิ พยายามเข้านะครับ แล้วก็ขอบคุณมากโปรแกรมของคุณมีประโยชน์กับการเรียนภาษาญี่ปุ่นของผมมากเลยครับ

ปรับปรุงโปรแกรมเป็นเวอร์ชั่น 1.01 นะครับ ( 2 ตุลาคม )

สิ่งที่แก้ไข (หรือบั๊กที่พบ)
1. การแสดงผลโรมาจิไม่ถูกต้อง โดยปัญหาจะเป็นพวกตัวเล็ก เช่น ゃ　ゅ　ょ　っ รวมถึงการแปลงจากคะตะคะนะก็มีปัญหา แก้ให้แล้วครับ

ตอนนี้ใช้ PDA ของ Doopod C500 ครับ อยากลง JT Dic mobile เร็วๆจัง แต่ว่าตอนนี้ยังพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลย จะ พิมพ์ได้ยังไงมีใครแนะนำให้บ้างมั๊ยครับ

teddy_780 wrote:ตอนนี้ใช้ PDA ของ Doopod C500 ครับ อยากลง JT Dic mobile เร็วๆจัง แต่ว่าตอนนี้ยังพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เลย จะ พิมพ์ได้ยังไงมีใครแนะนำให้บ้างมั๊ยครับ

สำหรับการทำให้ Pocket PC สามารถเขียนอ่านได้ ดูวิธีการติดตั้งได้ที่

http://www.pdamobiz.com/forum/forum_posts.asp?TID=144551&PN=1

เครดิตท่านโต

ง่าซ์ PDA ของเราเป็น wm 5.0 อ่า

แงๆๆ เส้าจัง

อัพรอมเป็น 6.1 เพื่อ JTdic โดยเฉพาะเลย
อิอิ